禮拜六

記一下昨天的流水帳：

早上接近十點才起來，來這邊以來第二次錯過Fajr，astaghfirullah。老闆娘敲我的門才醒來的。起來後，快快地吃了早餐，就跟老闆和老闆娘去Terminal買菜。買完後回來放東西，又馬上到Jumbo。我這次沒跟進去，而是到旁邊的理髮院剪頭髮。老闆娘陪我走到理髮院，簡短地替我向美髮師表達我的想法（剪短、打薄、不要讓臉看起來太大）。美髮師，一個壯壯黑黑還滿帥的男生，就幫我在雜誌裡面挑一個髮型。我說OK。洗頭後，開始剪髮，厚重的頭髮一直掉落，感覺頭越來越輕。大致上快剪好的時候，他突然把我椅子轉到側面，開始剪我前面的頭髮。咦？那張照片的髮型裡面有瀏海嗎？總之，已經太遲了。他幫我剪了瀏海，有點像九零年代日劇裡面女生的那種瀏海... 可是他剪好、吹完頭髮後，感覺好像還不錯。老闆跟老闆娘說我看起來比較年輕。我之前可能看起來像三十五歲，現在看起來像三十，哈... 自從青春期，我好像總是比我實際年齡看起來老個至少十歲。

後來就回家了，混到五點，陳阿姨打電話給我，問我要不要去喝下午茶。我說好。她又問王大哥要不要去，我說他明天就要回台灣了耶。陳阿姨就說，蛤？怎麼那麼快，不是才來一兩個月而已嗎？沒關係，你還是問問看。我硬著頭皮說好，一邊想，希望他不要去！但他說他想去跟陳阿姨說聲謝謝...

是頭頭開車來的，載我們四個到Cioccolata後，就因為感冒而先回家睡覺了。 我們在那邊點了芒果起司蛋糕，上面有鋪一層吉利丁，我把它撕掉。王大哥竟然不知道那是吉利丁，而且是葷的，虧他吃素吃了20年。都是陳阿姨跟王大哥在講話，主要在講他為什麼要回台灣。他說主要是太想念台灣，還有跟老闆娘不合。我就替老闆娘說話，其實王大哥這一兩個禮拜真的很奇怪，感覺完全封閉自己，什麼話也不說，臉看起來很臭，走路拖地，跟他在一起就感到尷尬、沈重。我說老闆跟老闆娘他們可能是看他在這邊也不開心，所以沒有留他。但是老闆跟老闆娘一不在，就跟我講很多大道理。而且之前還說一些怪怪的話。

不過，我也有講一點老闆娘的壞話，就是她太聒噪了，不能與沈默和平共處。 不知道為什麼，她覺得她一定要把對話裡的每一段空白填滿。這讓人覺得很累。另外，我們都同意老闆娘的個性，太會把責任我自己身上攬，也太心急了。我能感受到她對我的期望很高。我每次跟老闆娘說話，都會因為上述這些原因，而感到莫名的焦急、壓力大。但老闆娘是一個善良沒有心機的好人，她只是還需要一些修行...

昨天發生了一件讓我心寒的事。雖然之前有一次，我暫時離開房間，老闆發現我燈沒關叫我關燈的時候，我就知道老闆是一個很省錢的人，但我昨天還是有點被打擊到... 我知道公司只供我吃住，但我之前忘記，跟老闆娘要了一卷衛生紙。後來昨天他們去超市買衛生紙，老闆娘要拿到樓上的時候，突然想到什麼，說，先給你幾卷衛生紙，下次要自己買喔。Steven說這其實有點算是私人用品。我說，喔，好好好，謝謝，不用，兩卷就夠了，恩，上次是因為一時比較急著用。我以後都會自己買！

我回到房間，想了很多。我這兩個禮拜可能太把老闆/老闆娘當成自己的家人，太不拘小節了。他們畢竟還是我的老闆，有很多地方我應該要注意。例如，王大哥就一直跟我說，叫我不要稱呼老闆"你"。可是我還是習慣，沒辦法。每次要說"你"的時候，都說"老闆"還是"陳先生"很怪。我是滿習慣叫Steven，但又被他說中國人要注意輩分不能直接叫名字什麼的。突然覺得當中國人真麻煩。

總之，我們一起喝了下午茶。喝完後，到陳阿姨家休息。我在那邊做了Asr跟Maghreb。他們又繼續聊。陳阿姨跟翔翔一直勸他留下來。王大哥好像很喜歡陳阿姨，說晚上要請吃飯。我們去了"永安"。因為沒有訂位，等菜等了一個小時。不過，還不錯。我們吃到十一點，開始走回家。陳阿姨跟翔翔陪我們走回家，我超想睡。回到家後，Manuel又說要陪陳阿姨他們走回家。回到家後，雖然我很想睡覺，但我還是決定和爸爸、弟弟他們視訊。來這邊之後，平日十點就開始想睡，十一點就有點撐不住了。我昨天一點半才睡，累到幾乎睡不著。

還好，今天早上Fajr還是起來了，alhamdulillah。昨天下午本來有西班牙文課，但改到今天下午三點半。我今天想去清真寺看看，可是好緊張，不知道到底有沒有人。從今天開始，就剩下我、老闆、跟老闆娘了。而老闆娘五月就要回台灣。我覺得有點緊張，到時候會怎樣呢？我是不是應該趕快搬去智利人家？另外，他們會再找其他人代替Manuel嗎？希望他們這次找的人可以更好。

這個禮拜

14/3/2014

轉眼之間，一個禮拜就這樣過了。上個禮拜每天寫日記，這個禮拜就覺得好像沒有必要。其實也不是覺得沒有必要，而是不知為啥每天晚上都累到沒有心思寫日記。連回爸爸的信都是早上或中午才有精神回。可能是工作時間真的太長了。

過去這個禮拜發生了一些不尋常的事情：
1) Zeba試著幫我找結婚對象
2) 媽媽跟我要錢
3) 噁爛的事情
4) "Manuel"決定回台灣

第一跟二項雖然都不是壞事，但讓我的心裡覺得有點怪怪的。Zeba說要把我介紹給一個26歲的大陸人，跟我要照片，雖然改信的回教徒很難找對象，但我現在還沒準備好要結婚。所以，我回絕了Zeba的好意（她就再也沒寫信來了...）。第二項讓我感覺怪主要是因為媽媽從來沒有這樣直接的跟我說過，但後來我就釋懷了。主要是因為隨便翻開可蘭經讀到的兩段經文（3:92 & 29:8) 給了我很大的啓示。我也跟爸爸在email裡面聊過。他說以前他在台灣工作的時候每個月給阿公阿嬤八千塊。阿公阿嬤一毛錢都沒花，爸爸去美國讀研究所的時候，把所有的錢&更多給爸爸。這是他們之間的默契。我覺得很羞愧。

至於第三跟第四項，就沒什麼好說了，讓我作噁。這整個禮拜，我都在迴避"M"，因為我對他越來越感到噁心。他實在太怪了。具體怎樣，我就不想描述了...總之，他這個禮拜天就要走了。All the better.

今天要到mall那邊吃午餐/換錢。我能要換300塊，因為那個西班牙文課一年是150,000 CLP。昨天得知沒有長期居留身分不能在智利的銀行開戶頭，爛到爆。那我的薪水要存在哪裡？保險箱嗎？我問老闆娘如果我要寄錢回台灣要怎麼做，她說他們可以幫我把錢轉給我媽媽。但我其他的錢呢？我沒問她，但我很想知道。

昨天爸爸讓我有一個想法，那就是計畫/執行一些改善公司SOP的projects。Baba told me to make flowcharts for my plans, allow time for testing and feedback, and get approval from the boss for the projects, etc. Not really sure what all that is supposed to mean, but I am motivated to look up this information and really try to make a difference in this company.

我這個禮拜西班牙文感覺好像沒有進步太多。我覺得我需要更多更多的練習。事實上，我根本不應該在這裡寫中文日記，應該要在Lang8寫西文日記才對。我之前在conversation exchange上面加了一個智利人的Skype。昨天，我們講了大概45分鐘，一半時間講西語，一半時間英語。我覺得還滿不錯的。但他跟我說話說得特別慢，根本和平常我聽到客人講話的速度不一樣。問題是，當他說快一點的時候，我就聽不懂了，然後就要請他說慢些。

En el futuro, escribiré un poco español todos los días inshaAllah...
Yo creo que es necessario practicar las cuatro habilidades lingüisticas: escuchar, hablar, leer, y escribir. Ahora, escucho mucho (sin entender...), y hablo a veces. No leo mucho, y no escribo nunca. 
Pienso que será mejor si leo más, para ganar los vocabularios y los conceptos gramaticales. Igualmente, tengo que escribir más para que pueda expresarme mejor.

That was painful... OK, it's 8:13 AM now. Gotta go change.

感謝神

我真的很感謝神，讓我能夠在這邊那麼順利。如果光靠我自己是絕對沒辦法的。但願神能夠原諒我的懶散， 在我受到誘惑的時候保護我，在考驗我的時候幫助我，軟化我的心，賜給我堅定，引導我走正確的路線。喔神阿，請原諒我做錯的事情，請幫助我的家人跟朋友們，讓他們也能找到真理。讓我在這邊，學到對我的人生，我的命運，我的宗教有益的東西。Allah, subhanAllah, walhamdulillah, wa laa ilaaha illa llah, wa Allahu akbar. Ashhadu alaaha illa llah wa ashhadu anna muhammadan rasulullah. Astaghfirullah..

----------------------------------

今天已經是星期六了。因為昨天晚上跟爸爸他們視訊，又等媽媽等很久，所以沒時間寫日記。

昨天很順利，alhamdulillah。早上，我們繼續整理倉庫，中間來了幾個客人。空檔時，我學了點瓷器的代號。下午，我跟Andrea試著清點系統裡面沒有的代號。後來兩批散貨抵達，Linda將到貨的代號輸入到系統裡面。老闆娘昨天跟我講解了很多，我也學了很多。但是，感覺還有很多要學的。

昨天最大的突破應該是突然比較能聽得懂Linda跟Andrea他們在講什麼。讓我來形容一下那種感覺：前幾天，我聽他們講話的時候，只聽得到一長串沒有意義的聲音，但昨天我試著專注的聆聽，發現他們說的話突然可以被分解成一個字一個字。雖然分解後，還是有很多字聽不懂，但至少我比較了解他們說得句子的結構大致上是如何，也比較能夠知道我聽得懂的那幾個單字是在當時的情況下扮演著什麼角色。

我講話也突然變得比較通順。那些比較常用、基本的單字，基本上都不必很用力地想了。只是，我還欠缺很多很多單字跟文法的基礎（動詞變化 ughhh)。Andrea昨天跟我說我學得很快，還說：te falta un poco, no más. That made my day. Haha.

我覺得最好懂的是Andrea，她是哥倫比亞人。Linda是智利人，說得比較快也比較難懂。只是，除了他們兩個以外的人，我就聽不懂了。像某些客人說的話，我幾乎聽不懂。

王"大"哥昨天又一整天不說話，老闆娘話也少（尷尬...），但晚上老闆跟老闆娘去跟朋友吃飯的時候，他又跟我說了很多。他說我現在"紅得發紫"，又說他是怎麼認識老闆娘，當初為什麼決定要來等等。他說，我來之前，老闆還給他打一百分，因為他兩個禮拜就學會數字了。但是我來之後，他就明顯注意到老闆娘的壓力變大。因為他是老闆娘介紹來的，而他跟我比起來又比較慢進入狀況，而老闆娘又擁有超強的責任感，所以老闆娘覺得王大哥沒進入狀況是她的責任。最後的結果是，王大哥現在基本上已經決定要回台灣了。

他還說了很多台灣政府的壞話，又說了很多老闆的好話。他每天都要說一次，陳老闆是他遇過最好的老闆。我也覺得老闆一點都沒有老闆的架子，很容易親近。然後他又給我很多"修行"的建議，又說了溝通、創造融洽的氣氛的重要性，還談到文言文。

有趣的連結s:
http://testtube.com/shotsofawe/latest?utm_source=HSWdotcom&utm_medium=SOA&utm_campaign=Subaru
btw, 第一次知道什麼是"existential jazz"

-------------

現在還是星期六，但是已經晚上快十一點了。早上寫日記感覺好像是昨天發生的事情。

今天早上九點多，我跟老闆/老闆娘去買菜。今天感覺比較有效率，一下就買完了。回來之後好想睡覺，睡到兩點起來吃午餐，跟老闆娘聊了一下，參觀一下樓上後，又回去睡到五點。五點半去華商聯誼會上西文課。本來說是兩個小時，結果最後拖到八點半才結束。那個老師是智利人，聽說是歷史博士，講話很生動，也很愛開玩笑。他講得很慢，我可以聽懂大約百分之六十。除了我們三個之外（頭頭、王大哥跟我），其他都是大陸人，西文似乎都不錯。我們主要就是讀一篇新聞然後針對裡面的一些單字等等做討論。一年十五萬，我想我可能會報名，但我要先去換錢才行。

今天晚上吃老闆娘做的菜，因為傭人放假。很好吃。明天，老闆娘還要做鬆餅跟壽司。興奮！對了，我們早上還打了酪梨牛奶，超好喝。這邊的酪梨真好吃。

好累喔... 今天一整天只想睡覺。我先去洗澡好了。

明天下午五點半我想去Playa Cavancha參加Couchsurfing上面一個攝影師辦的活動，叫做"Collecting Smiles"。感覺可以認識一些人。明天早上，我要打電話給翔翔的那位家教看她還有沒有時間。我覺得我還是需要有家教的幫助學得比較快。

星期四了

今天是我開始上班之後，公司最安靜的一天，連一個客人都沒有。聽說今天是波利維亞嘉年華會的最後一天。

早上，我們把庫存清點/整理完，我同時開始將價格表輸入到電腦裡面。下午，我繼續輸入價格表，Andrea 跟 Linda就去把另外一區的手錶分成有電跟沒電的，聽起來好累，我明天會去幫忙。只是價格表就不知道什麼時候可以弄好了...

基本上一整天沒講什麼話。老闆娘今天下午心情似乎有變得比較好，回家的路上講了很多話。回到家，老闆開始吹口哨，聽起來像笛子吹出來的，我說哇，你好會吹口哨喔，結果被王小哥跟老闆笑我單純。難道只有單純的人才會覺得別人吹口哨很強嗎？

後來，老闆跟老闆娘去超市，我就問王小哥有沒有想好要在這邊待多久了。他說如果要待的話，最少要待四五年才不會愧對老闆，但他不確定能不能待到四五年，因為他很想念台灣跟他的朋友。

對了，今天在車上的時候，我們在聊去年隔壁的店火災差點燒到"我們"店的事件。我那時一時說溜嘴，說"還好沒燒到你們"，結果就被老闆說"現在要改口說我們了"。那時，我就聽到王小哥冷笑一聲，好像在說"我就跟你說吧！" >:-(

他今天給我的建議是：說話之前要先思考。他說我還是個孩子，要自己趕快長大。長大的第一步就是學習開口前先思考。我相當同意，但我覺得被人家說我是孩子感覺有點不好。畢竟我都已經23歲了。

我討厭別人形容我：嬌、好命、單純、孩子。我真的很不喜歡。

 最近學到的單字：
pololo / polola = novio / novia

上班第三天

早上七點多，波利維亞傭人回來了，我跟她聊了一下。她以前在波利維亞是老師，還當過秘書。她老公也是老師。但不知什麼原因，她後來出國工作。曾經在巴西、西班牙、祕魯跟智利工作過，都是幫傭。她有三個小孩，都三四十歲了，住在智利，好像都有很好的工作。不知道為什麼她還要賺錢。她的手機被小孩設定成韓文，我今天幫她調回西班牙文。在救國團學了兩個月的韓文終於派上用場。

早上，我就繼續整理庫存，偶爾跟倉庫的人聊天。中午吃飯，老闆娘為了某個原因對王小哥抓狂，叫得很大聲。我嚇了一跳。我從來沒看過老闆娘那麼生氣過。好恐怖。後來老闆走過來解釋說沒什麼，我才敢從廁所走出來。後來聽說，原來是因為王小哥是老闆娘介紹過來這邊的，對他期望很高，但王小哥已經來了一個月，看起來還是沒有進入狀況，只是自己坐在位置上讀西班牙文，不會跟同事互動，而且這兩天臉特別臭，又都不說話。老闆娘因而倍感壓力。中午，老闆對老闆娘說，你之前對Manuel（王小哥的西文名）說的話太重了，老闆娘當場翻臉，所以她才會對王小哥發這麼大的脾氣。

總而言之，我真的嚇到了。不知道以後老闆娘會不會也對我這麼兇。她對我們的期望好像都很高。說到期望，今天老闆已經告訴我他對我的計畫。基本上，前兩個禮拜到一個月的時間內，我就跟在Andrea和Linda身邊觀察、學習。到了第二個月，我就要自己開始做，A & L在旁邊輔導。他希望我兩個月後就能開始獨立作業。如果是在台灣或美國，語言能通的地方，老實說我覺得我兩個禮拜最多一個月就可以上手了，可是在這裡，因為我西班牙語實在太爛，我覺得兩個月都還不夠。但我已經決定要盡我所能，用心學習。

Manuel建議我把小姐跟客人之間的對話錄下來。雖然手機好像就可以錄了，但我有點想買一台錄音機。其實我那時在法國就已經花了三十幾歐元買了一台，但沒帶來，真可惜。總之，我覺得這是個好主意。另外，我希望這個禮拜六開始在大陸會館那邊上西文課，並找一個家教。我在網路上有找到一位一個小時算22塊美金的，我覺得太貴。而陳阿姨也有認識一位，一個小時8.9塊美金(5000 pesos)，但她週末的時間好像都排滿了。另外，我在想，再過幾個月，我可能會想搬到外面去住。跟智利的家庭一起住，學得比較快。

雖然在很多不同的國家生活是我的夢想，但有的時候在公司，聽著同事們說西班牙語說得很快，我會zone out然後覺得我為什麼要自找麻煩lol。但是因為之前有住在外國的經驗，我知道這些都是必經的過程。雖然剛開始一定會有挫折感，但隨著時間，我的西班牙語會慢慢進步。只是，我現在真的真的很希望能夠進步得快一點！

下午，有兩個烏拉圭的客人來挑貨。他們說話的腔調好特別，有很多sh, ch, j的音，講話高低起伏的，好像在唱歌。聽說跟阿根廷的口音有點相似。後來我們又回倉庫盤點，還把沒電跟有電的手錶分類。很多盒子上都有灰塵，整理到最後，我們的手都是黑的。灰塵的西班牙語是polvo，v要發b。這個字也是粉的意思。

公司的同事：我到現在跟Andrea, Linda還有倉庫的Danko比較熟。其他人就不熟了。他們人都很好！我突然覺得之前台灣公司的同事們真的很壞...

今天注意到的事情 / 一些筆記：
很多資料都可以電腦化。例如價格表，如果在電腦上就不用花那麼多時間找了！
給客人看手錶的時候，要一個系列一個系列給他看，照著編號問他們要不要，順便查有沒有庫存，這樣我們才能掌握主導權，而不是讓客人牽著鼻子走，到時候打單跟備貨的時候序號是亂的，會浪費較多時間。打單之前，先記在紙上，避免失誤。

王小哥的建議（現在變成每日一篇了？）：
要會觀察別人在忙什麼，然後理解他們現在的情緒
不要抖腿 （其實我不是上下的抖，是左右的抖）
吃完晚餐後，要看我的桌子跟椅子上有沒有食物（我的椅子上有 一＿一）
我還是覺得他太愛念了。

好累喔。這幾天，每天回到家都很累。但今天回來，第一次看到床鋪的整整齊齊的。可惜衣服還是沒洗。我明天早上要告訴Mirtha我要洗的衣服在哪裡。

上班第二天

今天基本上一整天都跟在A小姐身邊。早上有一位客人來買貨，我從客人挑貨、A小姐打訂單、老闆娘收錢、A小姐備貨，到倉庫的人打包，都在旁邊觀察。我今天的話很少，因為想知道的，很多昨天就問過了，而且工作的流程大部份都跟我之前的工作一樣。主要的問題還是語言。我不知道我的西班牙文到底什麼時候才能進步到可以當業務員的程度。

下午，主要就是幫忙進行每月的庫存盤點。我以前最討厭清點庫存，但是這項工作可以訓練我的細心和耐心。我以前的主管也說，我現在最欠缺的就是細心。所以我應該要多多磨練自己。

其實今天讓我不爽的是王小哥。雖然我昨天請他多多給我一點建議，但我覺得他好像太愛念人了。雖然... 必須得承認他說得都是對的。好吧，是我的錯，我的態度應該再謙虛一點。明明是我叫人家給我建議的。

王小哥的建議：
午餐時間，員工一打卡，就要主動去微波我們四個的午餐，不要讓老闆娘去弄。
平常晚餐要幫忙洗晚。
凡事都要主動。
客氣的話要聽得懂。
等等...

今天我吃完晚餐在洗碗的時候，他過來洗手之類的，突然說了一句：你平常很少洗碗轟。我說，沒有阿，在美國都是我在洗的（其實大部份是我媽，但我不服氣），你為什麼覺得我平常很少洗碗？他就說，因為我看你好像很好命的樣子。我就氣了！雖然老闆跟老闆娘都還在那邊，我還是忍不住說：蛤？看起來很好命？被這樣說這樣感覺很不好耶。後來他又過來，說，洗碗是有技巧的，然後就說了一大堆... 我承認他說的"技巧"有它的道理，但我心裡還是滿不舒服的。難道就如G阿姨所說的，我真的太"嬌"了嗎？

今天讀的文章：
http://waknow.com/?p=7830

第一天上班

因為有點累，今天就簡短帶過。

第一天上班，基本上還算愉快。沒做什麼事，就是在旁邊觀察人家怎麼做。公司總共有11個人包括老闆跟老闆娘。我大部份都跟著今天過22歲生日的L小姐問問題、做筆記，也有請教老闆跟老闆娘一些問題。真的有很多東西要學。我這輩子從來沒有在一天之內講過這麼多西班牙語。同事們說的話，我大概聽得懂30~50%（因為有context幫助）。時間過得還滿快的。我不知道這幾天，除了學習之外還可以幹什麼，但就像L小姐跟王小哥說的，學習要一步一步來。

老闆娘說，我以後比較熟之後，也會讓我接一些客人。我覺得我要到達那個階段，還有一段路要走。在那之前，我不知道我要幹嘛，可能就是幫忙L跟A小姐他們吧。我問王小哥他這三個禮拜在幹嘛，他說，沒幹嘛，就慢慢學，背西班牙文單字。今天下午似乎聽到倉庫傳來倉管的打呼聲。或許我真的太急了。

王小哥的建議：
不要急，不要問太多問題。學東西要一步一步來。
稱謂：陳先生早、吳小姐早，等等。而不是直接叫英文名。
不要說“你們“什麼什麼的，要說“我們“。
要幫老闆娘提東西。

老闆是一個歷練非常豐富，情緒上非常成熟的人。同時，他也懂很多，每件事都能從很多層面去分析，我非常佩服。而且，他是理科出身，不管對經營、管理還是做任何一件事，都會使用比較科學的方法。我覺得我跟這位老闆有很多可以學的。王小哥也說陳先生是他工作二十年來遇過最好的老闆。

其實，除了工作上的東西，我今天還從跟王小哥的對話鐘體會到了很多一些心靈層面上的東西，沒時間/精力寫出來。先記一些：

我們有信仰的人，都是這樣：先有一個原點，以"黑白"的方式看世界，有了自己的觀點後才能理解別人的觀點，慢慢就會看到彩色的世界。
"我的表達能力其實不好，但我願意去思考怎麼把自己體會的東西，用語言表達出來。" 所以我沒辦法將我的宗教的教義傳達給別人，是因為我的體會還不夠多。雖然我理智上了解很多道理，但這些知識還沒有完全深入到我做的每一個動作，我的經驗還不夠多，所以沒辦法很具體的將我在書本及經典上得到的知識以自己的語言表達出來。


這兩天讀的好文章：
http://www.fluentin3months.com/strange-habits/
http://www.foreignservicetest.com/ben-franklin-the-first-foreign-service-officer/#sthash.yKtVMYBs.dpbs
http://www.telegraph.co.uk/women/womens-life/10302408/The-ugly-unfair-truth-about-looking-beautiful.html   (Dustin Hoffman那段)
http://culture.caixin.com/2012-07-25/100414842_all.html

Carnaval Iquique 2014

我們昨天晚上十點半終於走去看這邊的Carnaval(嘉年華會)。我本來想說，十點半走去都快十一點了，不會太晚嗎？沒想到我們剛到的時候他們才開始。嘉年華會是在海邊那條路舉辦，有一段路都封起來。路邊搭了一個舞台給主持人（應該是吧，其實沒看到舞台到底長什麼樣子），旁邊有很大的電視。而舞台錢的馬路上才是主要的“舞台“。大概有十幾個花車/隊伍經過，比較有印象的有：大蜥蜴、大恐龍、變形金剛、穿得很露頭上帶很大裝飾的女生（可能是模仿巴西嘉年華會）、大學生樂隊（？）、重型機車團、另一長群跳舞的團。跳舞的團出來的時候放的音樂就是那種讓人會很想跟著跳舞的音樂，當時站在我們附近的很多智利人已經開始跟著跳了lol。大概快12點的時候結束，我們就走回家了，可是老闆娘說其實現在才開始要熱鬧。果真，我們一走，他們就開始開派對。

老闆娘就說，你們年輕人可以去阿，我們老人先回家。我就想說，我被叫年輕人還差不多，"王小哥"已經41歲了耶。說到他，他幾乎沒有說過什麼話，但昨天他就突然跟我說：ㄟ，你有去過這邊的佛堂了嗎？我：ㄜ，沒有耶。還好，老闆娘及時幫我回答：她回教的去什麼佛堂？他就用弱弱的聲音繼續問：那，你不排斥... 還好那時後老闆娘又跟我講話，我就成功的忽略他了。

我想告訴全天下想要傳教的人：如果你要傳教的話，請針對沒有宗教信仰的人，或是對自己現有的宗教信仰抱持疑問的人。當然，我懂你覺得你的信仰才是真實的，才是最好的，但問題是其他每個真的有宗教信仰的人也都對他們自己個別的信仰抱有同樣的想法。所以，如果你向另外一個也有宗教信仰的人傳教，就等於你在說：雖然我對你的宗教完全不了解，但是我知道我的宗教比你的好。我不用去了解你的宗教，是你應該來了解我的宗教！換句話說，這是一種高傲的態度。

其實，我覺得有能力告訴別人關於自己宗教是很好的一件事，而我也認為當你有能力，而另外一個人又想聽的時候，你有義務讓他更了解你的宗教。關鍵在於另外那個人是否想聽。我跟其他宗教信仰的人聊天的時候，我很樂意更了解他們的信仰，他們的理念及人生觀，同時我也希望他們能夠有足夠的禮貌及好奇心能夠了解我的。像在大學，我跟一個天主教的女生是朋友。她偶爾會參加我們MSA的活動，我也從她身上了解到很多天主教的概念跟儀式等等。但是，當對方*完全*沒有試著去了解我的宗教，就一味地、逼迫性地想要“傳教“，這只會讓我感到反感。

抱怨完畢！現在時間早上8:12。其實我至少還可以再睡3個小時，但我想等到下午再睡午覺好了。不知道今天一整天要幹嘛。

對了，昨天才知道，原來大部份的智利警察都長得很體面。聽老闆娘說以前沒有affirmative action的時候，他們的身高更平均，都要抬頭看。我說，原來如此，每次看到智利的警察英挺的樣子，都會有點被吸引的感覺，哈哈。老闆娘說：你是正常的女人！

剛剛在"天涯論壇"上發現了一篇寫得很好的帖子，是關於一個大陸男人年輕的時候在伊基克的生活。我剛開始還以為是小說，後來才知道不是。寫得真好，讓人想一直讀下去，簡直就像小說一樣。讀到最後，發現他原來也是只有小學畢業證書的留學生，突然感到很慚愧。人家中文程度就這麼好，我實在是... 唉！

看他的狀況，當時他真的完全融入了當地的生活，什麼瘋狂的事情都做了。我很欣賞他剛來的時候，為了學習西班牙語，沒有服從老闆的安排，自己在外面找了一個智利家庭租了一個房間。老實說，雖然在這邊跟台灣人的老闆跟同事一起住，什麼都不用擔心，但如果可以，我也想要效仿他跟智利人的家庭一起生活。其實當初，我甚至想要在大陸人的公司上班，因為我想體驗不同文化的，不同的老闆經營方式。在這裡安逸的生活，實在不太像我的風格。

或許在這邊待了幾個月(三個月？)後，等認識了比較多當地人，西語比較強的時候，就可以開始自己在外面找房子。其實我現在就可以找了，但是總覺得才剛搬來就要搬走，不好意思。

搬到老闆家了

01/03/14（六）
天氣：陰！

昨天晚上十點終於搬到"公司宿舍" i.e.老闆家！

本來是今天晚上才要搬的，但陳阿姨的一個客人昨天臨時說今天要來拜訪，於是就決定昨天晚上就搬過來。昨天搬到這裡，陳阿姨，頭頭跟翔翔都跟我一起來（因為我行李太多）。我們喝茶聊天了大概半個小時，翔翔就突然說他要先出去走走，lol，所以他們就走了。他們還滿辛苦的，今天星期六三個都還要加班。

他們走了之後，我就開始整理我的房間。我的房間還滿大的！有一扇很大的窗戶面向前院，書桌、三張椅子、電視、廁所、牆裡的衣櫃，和一張可以睡兩個人的床。我一進房間，就先把電視打開，因為我到南美來還沒真正看過他們的電視。聽著電視的聲音，感覺也比較不寂寞。我整理了大概兩個小時。整理完之後，我覺得我最需要的東西是一個書櫃。之前我從台灣寄了整整一箱書過來，很多都還放在陳阿姨家裡。可是光我帶來的幾本就沒有地方放了。

我大概十二點半上床，但怎麼都睡不著。有種不真實的感覺，很想念媽媽。但同時，我也有種興奮的感覺。就這樣翻來覆去，想著很多很多事情，最後終於模模糊糊地睡著了。

今天早上七點39分才起來。Fajr時間剛好是7:38結束。我深深地感受到Shaytaan的作弄，Astaghfirullah。起來之後，弄一弄，八點半跟老闆、老闆娘跟"Manuel" aka "王小哥"去市場買菜。這邊大家都是星期六去買菜，因為星期一到星期五，大家都要上班，沒時間買菜，而如果星期天再去，新鮮的菜都被搶光了。每次買，都是買一個禮拜的份！今天買了好多菜跟水果，我懷疑我們一個禮拜是否真的吃的完。他們請的傭人現在放假回波利維亞，所以這個禮拜可能都要老闆娘自己煮。

那位王小哥，就是傳說中的那個也是新來的，信一貫道的台灣人。昨天看到他的第一印象是很害羞。他已經41歲了，用害羞這個形容詞可能用典不恰當，但我昨天第一次跟他見面時，他的動作有點讓我想到一個四歲的小女孩，手放在背後扭扭捏捏地躲到媽媽裙子後面的樣子，LOL。

買完菜之後，我們回來吃一下東西，後來又去這邊算是比較大家的超級市場"Jumbo"買東西。我買了一些衛浴用品。買完之後，回來休息一下，下午兩點我們又出門，這次是去Iquique的市中心的一家生意很好的海鮮餐廳吃午餐。我點了empanadas mariscos跟sopa marina，但我早上吃太多了，有點吃不下。我們聊了很多，但王小哥幾乎沒有講話。吃完後（打包了三盒菜） ，我們就到市中心叫做Boquedano的區逛逛，先去了一家古文明博物館，又去吃冰淇淋。市中心還滿熱鬧的！但好像都是當地人在逛 。我借用老闆娘的iPhone拍了很多照片，包括木頭小火車跟Iquique的地標"白色鐘塔"。阿對，我不應該叫老闆娘“老闆娘“，要叫姊姊，哈！

晃了晃，一直到晚上六點多才回到家。今天中午十二點半到兩點這段其間，我一直在跟Skype上面的一個弟弟聊天。他已經在我Skype上面三年多了，我從來沒跟他說過話，也不知道他是誰。通常我不會隨便這樣跟不認識的人聊天，可是他是法國人，我那時又超級無聊，我就想練習一下法文好了。他說他以後想搬到中國，因為他以前有交過一位中國人的女朋友，讓他對中國很嚮往什麼的。他的中國人女友還比他大三四歲，我那時就想，喔，原來他有這種嗜好，難怪他要跟我聊天。我那時候在網路上喜歡那個26歲約旦人的時候，也是對所有阿拉伯男人有興趣。哈哈！這個弟弟就跟我真正的弟弟一樣幼稚。

後來，晚上七點多，他又突然跟我說話，還堅持要用語音聊天。我本來不想，因為我現在法文很爛，後來他說他想練習英文，我就想說這樣至少比較公平。我之前說我覺得義大利人很帥，他就說他長得很像義大利人。我說，你明明就長得像法國人。他就分析歐洲各國的男人的長相給我看。以下是他給我的“各國標準長相“的照片：

法國男人

義大利男人

葡萄牙男人

英國男人

西班牙男人

德國男人

我真的覺得很好笑，不過好像還滿精確的。只有德國人長得跟我印象中的不太一樣。德國人不是大部份都是金髮碧眼的嗎？我個人，如果只以這些照片判斷的話，比較喜歡義大利/葡萄牙人。>< 上次那個智利海關長得就有一點像那個葡萄牙人，但比較帥，lol。



對了，今天突然意識到Isabel Allende是智利人，查了一下，她還是在利馬生的！我很喜歡她的書，包括City of the Beasts & The House of the Spirits。突然感覺跟她的作品又親近了許多。

明天的計畫：
- 做西班牙文flash cards
- 出去走路至少半個小時

今天晚上好像要去看Carnaval，真興奮。
雖然陳阿姨說她看過一次之後就不想看了，但我其實還滿好奇的，畢竟從來沒看過他們嘉年華會的表演。只聽說他們跳舞的女生，身材都沒有比巴西嘉年華會的好，都胖胖黑黑的，服飾較屬於波利維亞風。