第一天上班

因為有點累，今天就簡短帶過。

第一天上班，基本上還算愉快。沒做什麼事，就是在旁邊觀察人家怎麼做。公司總共有11個人包括老闆跟老闆娘。我大部份都跟著今天過22歲生日的L小姐問問題、做筆記，也有請教老闆跟老闆娘一些問題。真的有很多東西要學。我這輩子從來沒有在一天之內講過這麼多西班牙語。同事們說的話，我大概聽得懂30~50%（因為有context幫助）。時間過得還滿快的。我不知道這幾天，除了學習之外還可以幹什麼，但就像L小姐跟王小哥說的，學習要一步一步來。

老闆娘說，我以後比較熟之後，也會讓我接一些客人。我覺得我要到達那個階段，還有一段路要走。在那之前，我不知道我要幹嘛，可能就是幫忙L跟A小姐他們吧。我問王小哥他這三個禮拜在幹嘛，他說，沒幹嘛，就慢慢學，背西班牙文單字。今天下午似乎聽到倉庫傳來倉管的打呼聲。或許我真的太急了。

王小哥的建議：
不要急，不要問太多問題。學東西要一步一步來。
稱謂：陳先生早、吳小姐早，等等。而不是直接叫英文名。
不要說“你們“什麼什麼的，要說“我們“。
要幫老闆娘提東西。

老闆是一個歷練非常豐富，情緒上非常成熟的人。同時，他也懂很多，每件事都能從很多層面去分析，我非常佩服。而且，他是理科出身，不管對經營、管理還是做任何一件事，都會使用比較科學的方法。我覺得我跟這位老闆有很多可以學的。王小哥也說陳先生是他工作二十年來遇過最好的老闆。

其實，除了工作上的東西，我今天還從跟王小哥的對話鐘體會到了很多一些心靈層面上的東西，沒時間/精力寫出來。先記一些：

我們有信仰的人，都是這樣：先有一個原點，以"黑白"的方式看世界，有了自己的觀點後才能理解別人的觀點，慢慢就會看到彩色的世界。
"我的表達能力其實不好，但我願意去思考怎麼把自己體會的東西，用語言表達出來。" 所以我沒辦法將我的宗教的教義傳達給別人，是因為我的體會還不夠多。雖然我理智上了解很多道理，但這些知識還沒有完全深入到我做的每一個動作，我的經驗還不夠多，所以沒辦法很具體的將我在書本及經典上得到的知識以自己的語言表達出來。


這兩天讀的好文章：
http://www.fluentin3months.com/strange-habits/
http://www.foreignservicetest.com/ben-franklin-the-first-foreign-service-officer/#sthash.yKtVMYBs.dpbs
http://www.telegraph.co.uk/women/womens-life/10302408/The-ugly-unfair-truth-about-looking-beautiful.html   (Dustin Hoffman那段)
http://culture.caixin.com/2012-07-25/100414842_all.html

Carnaval Iquique 2014

我們昨天晚上十點半終於走去看這邊的Carnaval(嘉年華會)。我本來想說，十點半走去都快十一點了，不會太晚嗎？沒想到我們剛到的時候他們才開始。嘉年華會是在海邊那條路舉辦，有一段路都封起來。路邊搭了一個舞台給主持人（應該是吧，其實沒看到舞台到底長什麼樣子），旁邊有很大的電視。而舞台錢的馬路上才是主要的“舞台“。大概有十幾個花車/隊伍經過，比較有印象的有：大蜥蜴、大恐龍、變形金剛、穿得很露頭上帶很大裝飾的女生（可能是模仿巴西嘉年華會）、大學生樂隊（？）、重型機車團、另一長群跳舞的團。跳舞的團出來的時候放的音樂就是那種讓人會很想跟著跳舞的音樂，當時站在我們附近的很多智利人已經開始跟著跳了lol。大概快12點的時候結束，我們就走回家了，可是老闆娘說其實現在才開始要熱鬧。果真，我們一走，他們就開始開派對。

老闆娘就說，你們年輕人可以去阿，我們老人先回家。我就想說，我被叫年輕人還差不多，"王小哥"已經41歲了耶。說到他，他幾乎沒有說過什麼話，但昨天他就突然跟我說：ㄟ，你有去過這邊的佛堂了嗎？我：ㄜ，沒有耶。還好，老闆娘及時幫我回答：她回教的去什麼佛堂？他就用弱弱的聲音繼續問：那，你不排斥... 還好那時後老闆娘又跟我講話，我就成功的忽略他了。

我想告訴全天下想要傳教的人：如果你要傳教的話，請針對沒有宗教信仰的人，或是對自己現有的宗教信仰抱持疑問的人。當然，我懂你覺得你的信仰才是真實的，才是最好的，但問題是其他每個真的有宗教信仰的人也都對他們自己個別的信仰抱有同樣的想法。所以，如果你向另外一個也有宗教信仰的人傳教，就等於你在說：雖然我對你的宗教完全不了解，但是我知道我的宗教比你的好。我不用去了解你的宗教，是你應該來了解我的宗教！換句話說，這是一種高傲的態度。

其實，我覺得有能力告訴別人關於自己宗教是很好的一件事，而我也認為當你有能力，而另外一個人又想聽的時候，你有義務讓他更了解你的宗教。關鍵在於另外那個人是否想聽。我跟其他宗教信仰的人聊天的時候，我很樂意更了解他們的信仰，他們的理念及人生觀，同時我也希望他們能夠有足夠的禮貌及好奇心能夠了解我的。像在大學，我跟一個天主教的女生是朋友。她偶爾會參加我們MSA的活動，我也從她身上了解到很多天主教的概念跟儀式等等。但是，當對方*完全*沒有試著去了解我的宗教，就一味地、逼迫性地想要“傳教“，這只會讓我感到反感。

抱怨完畢！現在時間早上8:12。其實我至少還可以再睡3個小時，但我想等到下午再睡午覺好了。不知道今天一整天要幹嘛。

對了，昨天才知道，原來大部份的智利警察都長得很體面。聽老闆娘說以前沒有affirmative action的時候，他們的身高更平均，都要抬頭看。我說，原來如此，每次看到智利的警察英挺的樣子，都會有點被吸引的感覺，哈哈。老闆娘說：你是正常的女人！

剛剛在"天涯論壇"上發現了一篇寫得很好的帖子，是關於一個大陸男人年輕的時候在伊基克的生活。我剛開始還以為是小說，後來才知道不是。寫得真好，讓人想一直讀下去，簡直就像小說一樣。讀到最後，發現他原來也是只有小學畢業證書的留學生，突然感到很慚愧。人家中文程度就這麼好，我實在是... 唉！

看他的狀況，當時他真的完全融入了當地的生活，什麼瘋狂的事情都做了。我很欣賞他剛來的時候，為了學習西班牙語，沒有服從老闆的安排，自己在外面找了一個智利家庭租了一個房間。老實說，雖然在這邊跟台灣人的老闆跟同事一起住，什麼都不用擔心，但如果可以，我也想要效仿他跟智利人的家庭一起生活。其實當初，我甚至想要在大陸人的公司上班，因為我想體驗不同文化的，不同的老闆經營方式。在這裡安逸的生活，實在不太像我的風格。

或許在這邊待了幾個月(三個月？)後，等認識了比較多當地人，西語比較強的時候，就可以開始自己在外面找房子。其實我現在就可以找了，但是總覺得才剛搬來就要搬走，不好意思。

搬到老闆家了

01/03/14（六）
天氣：陰！

昨天晚上十點終於搬到"公司宿舍" i.e.老闆家！

本來是今天晚上才要搬的，但陳阿姨的一個客人昨天臨時說今天要來拜訪，於是就決定昨天晚上就搬過來。昨天搬到這裡，陳阿姨，頭頭跟翔翔都跟我一起來（因為我行李太多）。我們喝茶聊天了大概半個小時，翔翔就突然說他要先出去走走，lol，所以他們就走了。他們還滿辛苦的，今天星期六三個都還要加班。

他們走了之後，我就開始整理我的房間。我的房間還滿大的！有一扇很大的窗戶面向前院，書桌、三張椅子、電視、廁所、牆裡的衣櫃，和一張可以睡兩個人的床。我一進房間，就先把電視打開，因為我到南美來還沒真正看過他們的電視。聽著電視的聲音，感覺也比較不寂寞。我整理了大概兩個小時。整理完之後，我覺得我最需要的東西是一個書櫃。之前我從台灣寄了整整一箱書過來，很多都還放在陳阿姨家裡。可是光我帶來的幾本就沒有地方放了。

我大概十二點半上床，但怎麼都睡不著。有種不真實的感覺，很想念媽媽。但同時，我也有種興奮的感覺。就這樣翻來覆去，想著很多很多事情，最後終於模模糊糊地睡著了。

今天早上七點39分才起來。Fajr時間剛好是7:38結束。我深深地感受到Shaytaan的作弄，Astaghfirullah。起來之後，弄一弄，八點半跟老闆、老闆娘跟"Manuel" aka "王小哥"去市場買菜。這邊大家都是星期六去買菜，因為星期一到星期五，大家都要上班，沒時間買菜，而如果星期天再去，新鮮的菜都被搶光了。每次買，都是買一個禮拜的份！今天買了好多菜跟水果，我懷疑我們一個禮拜是否真的吃的完。他們請的傭人現在放假回波利維亞，所以這個禮拜可能都要老闆娘自己煮。

那位王小哥，就是傳說中的那個也是新來的，信一貫道的台灣人。昨天看到他的第一印象是很害羞。他已經41歲了，用害羞這個形容詞可能用典不恰當，但我昨天第一次跟他見面時，他的動作有點讓我想到一個四歲的小女孩，手放在背後扭扭捏捏地躲到媽媽裙子後面的樣子，LOL。

買完菜之後，我們回來吃一下東西，後來又去這邊算是比較大家的超級市場"Jumbo"買東西。我買了一些衛浴用品。買完之後，回來休息一下，下午兩點我們又出門，這次是去Iquique的市中心的一家生意很好的海鮮餐廳吃午餐。我點了empanadas mariscos跟sopa marina，但我早上吃太多了，有點吃不下。我們聊了很多，但王小哥幾乎沒有講話。吃完後（打包了三盒菜） ，我們就到市中心叫做Boquedano的區逛逛，先去了一家古文明博物館，又去吃冰淇淋。市中心還滿熱鬧的！但好像都是當地人在逛 。我借用老闆娘的iPhone拍了很多照片，包括木頭小火車跟Iquique的地標"白色鐘塔"。阿對，我不應該叫老闆娘“老闆娘“，要叫姊姊，哈！

晃了晃，一直到晚上六點多才回到家。今天中午十二點半到兩點這段其間，我一直在跟Skype上面的一個弟弟聊天。他已經在我Skype上面三年多了，我從來沒跟他說過話，也不知道他是誰。通常我不會隨便這樣跟不認識的人聊天，可是他是法國人，我那時又超級無聊，我就想練習一下法文好了。他說他以後想搬到中國，因為他以前有交過一位中國人的女朋友，讓他對中國很嚮往什麼的。他的中國人女友還比他大三四歲，我那時就想，喔，原來他有這種嗜好，難怪他要跟我聊天。我那時候在網路上喜歡那個26歲約旦人的時候，也是對所有阿拉伯男人有興趣。哈哈！這個弟弟就跟我真正的弟弟一樣幼稚。

後來，晚上七點多，他又突然跟我說話，還堅持要用語音聊天。我本來不想，因為我現在法文很爛，後來他說他想練習英文，我就想說這樣至少比較公平。我之前說我覺得義大利人很帥，他就說他長得很像義大利人。我說，你明明就長得像法國人。他就分析歐洲各國的男人的長相給我看。以下是他給我的“各國標準長相“的照片：

法國男人

義大利男人

葡萄牙男人

英國男人

西班牙男人

德國男人

我真的覺得很好笑，不過好像還滿精確的。只有德國人長得跟我印象中的不太一樣。德國人不是大部份都是金髮碧眼的嗎？我個人，如果只以這些照片判斷的話，比較喜歡義大利/葡萄牙人。>< 上次那個智利海關長得就有一點像那個葡萄牙人，但比較帥，lol。



對了，今天突然意識到Isabel Allende是智利人，查了一下，她還是在利馬生的！我很喜歡她的書，包括City of the Beasts & The House of the Spirits。突然感覺跟她的作品又親近了許多。

明天的計畫：
- 做西班牙文flash cards
- 出去走路至少半個小時

今天晚上好像要去看Carnaval，真興奮。
雖然陳阿姨說她看過一次之後就不想看了，但我其實還滿好奇的，畢竟從來沒看過他們嘉年華會的表演。只聽說他們跳舞的女生，身材都沒有比巴西嘉年華會的好，都胖胖黑黑的，服飾較屬於波利維亞風。

我有工作了!

27/02/14 天氣: 晴! (這裡總是晴天)

來到Iquique第三天

今天早上終於和S先生見面了! 早上八點半左右，就先跟翔翔去搭他們老闆的便車到ZOFRI。到了之後，我先自己在那邊繞一繞，10點的時候才去S先生的公司。我們聊了很多，主要是關於我的人生規劃跟亞洲/美國和南美之間文化與價值觀上的一些差異。我老實跟他說，我目前只計畫待一兩年。雖然他人很好，一直笑笑的，但我想他可能不喜歡這個答案! 但是這是事實，我不計畫在這邊久留。老闆娘出乎意料地年輕漂亮，看不出來已經待在這裡二十年了。如果她已經在這邊待二十年，那她可能十幾歲的時候就來了吧! 談了三四十分鐘有吧，S先生就說，那三月一號開始上班可以嗎? :) 後來談到薪水，雖然跟我想像的有點落差，但應該還算OK吧，至少比在台灣的薪水多了2.5倍，而且還有附吃住跟交通。談完後，老闆娘把我介紹給公司裡的其他員工，都是智利人。老闆娘的西語說得很溜，我想，只要能學到像這樣的程度我就滿足了!

談完後，我就到附近的Mall逛逛，在那邊吃午餐。又是吃素食三明治配果汁。我終於知道Durazno是甚麼了! 但還有好多單字我不懂。對了，這家公司最近還請了另一個新的員工，是從台灣來的，因為是一貫道的所以也吃素。有另外一個員工也吃素，讓我覺得比較安心。

逛完後，我就搭colectivo回到公寓。我跟那位司機稍微聊了一下。我跟他抱怨智利的食物沒有秘魯的好吃，他說，可是有很多中國餐廳阿(他可能想我是中國人應該會喜歡中國餐廳)，你們公寓附近就有五家。我想這裡的中國餐廳應該跟美國的中國餐廳一樣難吃吧!

其他感想:

另外，今天在ZOFRI繞了一個小時的感想是: 很多大卡車，街道很髒，很多狗屎! 很多中國人開的公司，有滿多黑人。我在其他地方都滿少看到黑人的。

我發現滿多智利人都不發S的音。譬如說:

gracias --> gracia

entonces --> entonce

這個禮拜六就要搬到公司宿舍了 ( =老闆家)! 聽說是一棟在海邊的豪宅，希望還不錯。

來這裡學習西班牙語到目前最挫折的是: 聽不懂大家在講甚麼! :(

看到這裡的當地人，我都很想要把他們的負責語言的頭腦部位移植到我的頭腦裡。

雖然我讀文章，大部分都看得懂，但是聽就是不行。唉唉。

利馬-塔克納-阿里卡-依基克

Lima-Tacna-Arica-Iquique

以下是我過去這幾天的行程:

2/20 (四): 從北卡出發，在佛羅里達轉機，晚上十二點半左右到達利馬。

2/21 (五): 從機場附近的旅社坐計程車到Miraflores的旅社。睡午覺。去Peruvian Airlines辦公室換機票，順便到Miraflores中心的Parque Kennedy走走，在麥當勞吃了Aguaymanto冰淇淋。晚上在旅舍附近的小餐廳吃了Cebiche。

2/22 (六): 早上參加單車旅行團(bike tour)，參觀了Miraflores的Barranco和Chorrillos。很多路線都是沿著海岸騎的，很美。我們看了一些具有歷史性的建築物，聽導遊介紹了很多利馬的歷史。那天不會太熱，很舒服。午餐大家一起在一家小酒吧裡面吃三明治跟飲料。下午我去看了Huaca Pucllana，一個比印加帝國更古老的年代留下的遺跡。晚上跟早上一起騎單車的一個德國女生到導遊推薦的餐廳吃晚餐。我點了Arroz con mariscos。在餐廳碰到了另外一個團員，在委內瑞拉X國大使館工作的老人。我們聊了很多關於南美洲各國的經濟、政治的狀況跟他們的文化。很充實的一天。

2/23 (日): 早上吃完早餐後，休息一陣子，坐計程車到Cuartel附近，在那邊走一走，到Parque Maria Reiche休息，再去Pescados Capitales吃早餐。我很喜歡Parque Maria Reiche，那是一個海濱公園，有很多樹、綠地、還有清涼的微風，海的景色很美。Pescados Capitales好像是利馬最有名的海鮮餐廳，有點貴! 其實帳單裡面好像已經有附小費了，我還又多給了一些小費。下午兩點半跟德國女生約在Plaza de Armas (aka Plaza Mayor)那邊的Catedral de Lima正門口。我等到三點還是沒等到人，就進去了。進去後沒多久，突然看到她急急忙忙的跑過來說對不起，因為她那邊的Metropolitana賣票機壞掉所以遲到甚麼的。我們後來先去了文學博物館又去了Iglesia de San Francisco。Iglesia y Museo de San Francisco還不錯，我覺得最酷的是圖書館跟地下墓穴。後來我們就回到Miraflores，本來想要去吃另一家導遊推薦的餐廳，可惜沒開。利馬的餐廳晚上大部分都沒開。所以我們去了另一家餐廳，吃完後就分手了。

2/24 (一): 早上八點起來，九點坐計程車到機場，12點的飛機到Tacna。飛機先飛到Arequipa，要在那邊下的乘客下飛機，從Arequipa要到Tacna的乘客上飛機之後，我們才繼續飛到Tacna。第一次看到這種公車飛機! 在飛機上，我跟坐我隔壁的祕魯婦人聊了起來。她說的我大概只聽得懂10到20%，但我都裝做我聽得懂，所以她一直講。我也有講一點。後來在Tacna，我們一起去吃午餐。我在那家餐廳也是點Arroz con mariscos，比El Punto Azul的還好吃! 那個婦人點的Picante 甚麼甚麼的也很好吃! 我覺得Tacna的食物比利馬還好吃。一起吃完午餐後，我就去Terminal Internacional坐Taxi Colectivo到Arica。在搭colectivo之前，司機跟大家收ID跟護照。因為只有我不是秘魯/智利人，所以只有我給護照。幾分鐘後，大家都拿回他們的證件跟一張要給智利海關看的紙，上面寫著我們的職業還有一些資料。我看了一下我的紙，上面寫我是學生! 但因為媽媽提醒我不要以工作的名義過海關，不然他們要求看工作簽證就麻煩了! 我只好順其自然。平安過了秘魯海關後，要過智利海關。那位智利海關(Policia de Invergaciones)，看起來年紀好像跟我差不多，超級帥。不過他問我很多問題，讓我很緊張。他問我我是學生嗎，我只好說是。他又問我在讀甚麼，我只好說法文。他說他也會講法語，就開始跟我講法語，那時我突然完全忘記怎麼講法語，而用很爛的西班牙語回答。好尷尬。還好他從頭到尾都笑笑的，好像在跟我開玩笑，最後平安的過關了。我說我來這邊度假一個月。說謊的感覺好恐怖。希望能趕快拿到工作簽證。智利時間晚上8點到了Arica，青年旅社的老闆好像是英國人，人很好，給我果汁跟蛋糕。換完錢、買完車票後，晚上我早早就上床了，但一直睡不著。

2/25 (二): 早上以為自己五點就起床了，結果是七點，因為智利時間比秘魯快兩個小時。吃完早餐後，寫一下日記，記一下帳。十一點時決定搭計程車到Arica的市中心逛逛順便買Sim卡。Arica的市中心比我想像的還熱鬧許多! 但雖然有很多冰淇淋跟果汁店，卻沒甚麼餐廳。我在一家小果汁店吃了素食三明治跟一杯芒果汁。只能說，智利的食物果然不怎麼樣! 下午兩點半的巴士到Iquique，我自己一個人背/拖三十幾公斤的行李從旅舍走到Termanal de Buses，好痛苦，還好很近。兩點半巴士準時出發。之前飛機也是12點準時起飛。超級準時! 幾乎是秒針一走到12點，飛機就起飛了。巴士在很多個地方因為修路停了很久，本來四個半小時的路程，最後花了五個半小時。快到Iquique時發現我買的Sim卡不能用，因為我沒有成功啟動。那時候賣我Sim卡的人跟我說只要輸入我護照號碼等十分鐘後就可以用了，結果還是不行! 我到現在還不知道要怎麼辦。還好，我到巴士站後請那邊的員工幫我打電話給T。到Y阿姨家，洗澡吃東西後，我們到外面繞了一圈。。我們走到附近的一家超市，走到海邊又繞回來。走在路上都沒甚麼人，也沒甚麼店，都是住宅區，超級安靜，只有在海邊那邊有很多小孩在玩。他們現在暑假放最後一個禮拜。Iquique這個城市不是很大，從南開到北好像只要二十幾分鐘。北端的海岸是自由貿易區，最南端那裏是機場。後面就是山，山後面就是一大~片沙漠。Y阿姨說只要耐得住無聊，就可以在Iquique工作，其他甚麼的都不用擔心。希望如此!

2/26 (今天!): 起來到現在，就是用電腦，現在快12點了，等一下可能要換衣服，禱告，再去外面繞繞。

這幾天一直在想的就是: 要是我會說西班牙語就好了!! 我雖然能夠做最基本的溝通，可是還是沒辦法跟當地人交流。如果在這邊安定下來的話，我想在這裡找一個西班牙家教，每個禮拜學一兩個小時。

今天要做的事:
- 買插頭轉換器
- activar el chip!
- 去附近逛逛，了解環境

愛 = 受傷害

2014/2/20, 2:31 PM
佛羅里達Fort Lauderdale機場，等待著去祕魯的飛機  
天氣：晴（81度）
心情：思念

To love is to be vulnerable. 我現在終於了解這句話的真義。
愛有很多種，男女之間的愛，親人之間的愛，朋友之間的愛，等等。
不管是哪一種，只要付出感情，你就會變弱。
因為只要情形不是完美的，你就會體驗負面的情緒。

我很愛我的家人，包括我們家的狗。但同時，我也很喜歡旅行。在很多個國家生活/工作是我的夢想。旅行就代表分開，而分開就是一種不完美的情形，這種情形正在讓我體驗一種負面的情緒...

思念。 我知道我會習慣，但是現在的我還是不太習慣自己一個人。

人事全非

人事全非
剛剛從媽媽那邊聽說，我們常去的那家興農要搬家了。
那是我們以前晚上最喜歡去的地方之一。
有的時候，晚上十點多，我們會騎機車到家樂福、再到興農。
每次都沒有特別要買什麼，但每次最後都買了一堆東西。
雖然只是買東西，只要跟媽媽在一起，就覺得很好玩。
但現在連興農都要搬家了。
這個世界變得太快了。總覺得很悲哀。
我們以前在台灣的那種平凡快樂的生活，只能存在於我們的回憶裡了。

不進則退
但是如果不改變的話，就要保持原樣
如果保持原樣的話，就等於沒有改進
但是為什麼一定要改進呢？
現代美國人的生活品質有比以前住在這裡的印地安人還好嗎？
有的時候，我真希望能夠永遠活在一個不會改變、簡單快樂的世界裡面。